A COLEÇÃO SWAROVSKI X ROSENTHAL SIGNUM LANÇA UMA LUZ SOBRE A VIDA EM CRISTAL

Swarovski assume o seu lugar na mesa com o lançamento da Coleção SIGNUM, criada em parceria com um artesão de porcelana de renome mundial, Rosenthal.

“A parceria entre Swarovski e Rosenthal é mais uma forma de quebrarmos fronteiras e de construirmos novas pontes. Esta coleção exclusiva de louça de mesa é a imagem renovada da Swarovski, bem como a sua dedicação aos mais altos padrões de artesanato, graças à combinação do incomparável know-how fornecido pela Rosenthal e a nova visão criativa da Swarovski que iniciamos em 2021 e estamos orgulhosos de expandir com cada novo lançamento”.

Michele Molon, Director Executivo da Swarovski

Desenhado pela Diretora Criativa da Swarovski, Giovanna Engelbert, e desenvolvido com os especialistas em porcelana da Rosenthal, cada peça é cuidadosamente pensada para realçar momentos de alegria ao mesmo tempo que mostra a herança e o artesanato de duas marcas inovadoras.

“Com esta coleção, oferecemos uma nova forma de embelezar a sua vida cotidiana. Tal como nos enfeitamos com jóias, temos a alegria de decorar a nossa vida através desta coleção de porcelanas luxuosas elegantes que enfeitam as nossas mesas”.

Giovanna Engelbert, Directora Criativa da Swarovski

A ARTE ENCONTRA A IMAGINAÇÃO

Com esta coleção, a Swarovski introduz pela primeira vez o seu padrão de marca, uma tradução do motivo octogonal da marca.

Inspirada pelo movimento artístico austríaco do século XIX, com a sua abordagem moderna das artes e do artesanato, a coleção é colorida mas sofisticada, com uma vibração retro futurista. A extrema atenção de Rosenthal aos detalhes e o conhecimento profundo do seu ofício resulta numa gama tão artística quanto utilizável. A empresa alemã, que representa sozinha os seus designs premiados, interpretou este novo ponto de entrada no estilo de vida dos cristais numa seleção vibrante de cores mais doces.

“Somos apaixonados por produzir coleções de porcelana que criam memórias extraordinárias e unem pessoas de todo o mundo, uma visão muito em harmonia com a da Swarovski – criando faíscas de alegria e imaginação a cada interação. Signum é a unidade destas duas ambições, tornadas reais”.

Mads Ryder, CEO Rosenthal.

A COLEÇÃO SIGNUM

A Coleção Swarovski x Rosenthal SIGNUM é uma representação bem detalhada do patrimônio da marca.

Tal como o octógono, as cores da marca Swarovski azul, verde, amarelo e rosa são capturadas em desenhos gráficos, as bordas com acentuações douradas (por Rosenthal) – outro detalhe que se liga à herança e ao artesanato da Swarovski na concepção e criação de jóias. As elegantes tampas de cisne gravadas e cortadas em cristal são uma característica da coleção e acrescentam uma dose extra de luxo a uma gama já encantadora, tal como os carimbos centrais com um cisne Swarovski dourado.

Das formas à impressão à aplicação de detalhes de decoração delicados e pintados à mão, cada um é uma representação do artesanato e do know-how de Rosenthal.

Incluindo conjuntos de chá, conjuntos de café expresso, e serviços de jantar completos, a coleção completa está disponível em verde verdejante e foi projetada para ficar sozinha ou ser personalizada com peças selecionadas nas outras cores. Oferecendo a oportunidade de curar a sua própria paisagem de mesa, as peças individuais podem ser combinadas para irradiar uma sensação de frescura diversificada e contemporânea.

Com um toque de arte e alquimia, a Coleção Swarovski x Rosenthal SIGNUM honra a arte da mesa – o prazer de pôr uma mesa – com uma nova abordagem da vida moderna.

A coleção estará disponível online em Junho e nas lojas Swarovski em Julho de 2022.

SOBRE SWAROVSKI

Swarovski é um lugar onde a magia e a ciência se encontram.

A Swarovski unifica todas as partes de sua organização sob uma ideia mágica e apresenta um novo mundo maravilhoso de artesanato de cristal. Fundada em 1985 na Áustria, a empresa projeta, fabrica e vende o cristal da mais alta qualidade do mundo, pedras preciosas, diamantes e zircônia criados pela Swarovski, jóias e acessórios, assim como objetos de cristal e acessórios domésticos. Juntamente com suas empresas irmãs Swarovski Optik (Dispositivos Opticos) e Tyrolit (abrasivos), Swarovski Crystal Business forma o grupo Swarovski.

Uma relação responsável com as pessoas e com o planeta sempre foi parte integrante da herança de Swarovski. Isto se manifesta hoje na bem estabelecida agenda de sustentabilidade da empresa com programas e fundações de educação voltados para a juventude para promover a capacitação humana e conservar os recursos naturais para alcançar um impacto social positivo.

SOBRE ROSENTHAL

Os produtos Rosenthal destacam-se pela sua forma, função, qualidade e artesanato excepcionais que nunca deixam de combinar inovação e criatividade. Com o seu design premiado de porcelana, coleções de estilo de vida na moda e clássicos modernos e elegantes, Rosenthal eleva o padrão da estética e da individualidade desde 1879.

Figuras estabelecidas do mundo da arquitetura, do design e da arte, mas também os recém-chegados e talentos mais badalados criam coleções de jantar de vanguarda. As coleções são fabricadas nas fábricas de porcelana de Rosenthal, que oferecem algumas das instalações de produção mais avançadas da indústria da porcelana em todo o mundo e proporcionam uma fabricação sustentável com uso cuidadoso dos recursos graças aos investimentos voltados para o futuro que têm sido feitos.