Lançamento da Música “Nada Sou”, interpretação bilíngue de Chitãozinho & Xororó e da banda japonesa BEGIN, para celebrar os 130 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre o Japão e o Brasileiro
“Ano do Intercâmbio da Amizade Japão-Brasil”
Neste sábado, dia 12 de julho, foi lançada “Nada Sou” como “Música Comemorativa do Ano do Intercâmbio da Amizade Japão-Brasil, interpretada pela dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó com a participação da banda japonesa BEGIN, no palco da Cerimônia de Abertura do Festival do Japão.
A apresentação impactou positivamente o público que acompanhou as vídeo-mensagens da banda BEGIN e da dupla Chitãozinho & Xororó, que externaram a alegria em ter a música escolhida para representar e elo de amizade que une os dois países.
“Realmente, cantar com o Chitãozinho & Xororó ultrapassou os sonhos, foi algo inacreditável. (...) Agradecemos aos nikkeis e aos brasileiros (...) mesmo a língua sendo diferente, dentro da canção é possível tornar uno, algo que simboliza o Japão e o Brasil.” (Mensagem da Banda BEGIN)
“(....) Nós estamos muito felizes em participar dessa importante comemoração.” (Chitãozinho)
“Em 2025, Japão e Brasil celebram 130 Anos de Relações Diplomáticas, e foi esse acordo que possibilitou a imigração dos japoneses para o Brasil e a relação histórica e cultural entre os dois países.” (Xororó)
A canção é uma versão bilíngue de Nada Sousou, clássico originário de Okinawa que fala de saudade e reencontro, reimaginado com elementos da música sertaneja brasileira, e o principal encontro da cultura nipo-brasileira. A sua execução contou com uma bela coreografia inspirada no Ryukyu Buyō — dança tradicional de Okinawa —, adaptada para incluir gestos em LIBRAS, executada pelo Tamagusukuryu Senjukai Saito Satoru Ryubu Dojo (@saitosatorudojo) e acompanhada dos tambores do grupo Yuriki no Kizuna Eisá Daiko (@yuriki.kizuna).
A participação de representantes da Província de Okinawa homenageia o fato de que, dos 781 imigrantes que chegaram ao Brasil a bordo do Kasato Maru em 1908, 42 % eram okinawanos, marco decisivo na formação da comunidade nipo-brasileira.
O ano de 2025 marca o 130º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação (1895), documento que inaugurou as relações diplomáticas entre Japão e Brasil e pavimentou o caminho para a construção da maior comunidade japonesa fora do arquipélago.
